In seguito allo scandalo venuto alla luce lo scorso maggio, il seiyuu Tōru Furuya ha recentemente annunciato il suo ritiro ufficiale dal mondo del doppiaggio.
Di recente a tutti i personaggi che storicamente ha doppiato è stata assegnata una nuova voce, come a Sabo in ONE PIECE, a Yamcha in Dragon Ball DAIMA e Furuya Rei in Detective Conan.
Di recente ha registrato nuove linee di dialogo nei panni di Amuro Ray per il gioco mobile Mobile Suit Gundam U.C. ENGAGE, ma non è ancora chiaro se da qui in avanti BANDAI cercherà un rimpiazzo anche per la storica voce del protagonista di Gundam, che ha consacrato Furuya come uno dei seiyuu più importanti del panorama nipponico, oppure se utilizzerà dialoghi già registrati per le future apparizioni del personaggio in videogiochi e produzioni secondarie.
Fonte: Yahoo! News via Mecha Alliance