Resta aggiornato: iscriviti al canale Telegram
Dopo aver tirato le somme grazie al nuovo bilancio finanziario, SEGA ha svelato che vorrebbe riuscire a rilasciare i prossimi titoli in contemporanea mondiale.
Il motivo di questo interesse da parte della software house è dovuto all’incrementare sempre più incessante delle vendite occidentali di alcuni titoli che, fino a poco tempo fa, si pensava fossero amati solamente dal mercato nipponico. La software house attribuisce le cifre spropositate di copie vendute in occidente di titoli come Yakuza 6: The Song of Life o Persona 5 all’ottimo lavoro del team di localizzazione di ATLUS.
Fin dal 2013, anno in cui la casa del porcospino blu ha acquisito ATLUS, tutti i lavori riguardanti la localizzazione occidentale sono stati gestiti da quest’ultima in quanto “riesce a capire meglio sia le esigenze dei giocatori giapponesi che di quelli occidentali, massimizzando l’offerta di intrattenimento dei titoli sia in Giappone che all’estero”. Per questo motivo la software house sta anticipando sempre più le fasi di localizzazione, rilasciando contenuti da tradurre anche durante le fasi di sviluppo in modo da riuscire a rilasciare i propri giochi nel minor tempo possibile.
Si tratta di un bel passo in avanti per SEGA che ammette le sue colpe ricordando lo spiacevole ritardo subito da Persona 5, rilasciato sul mercato occidentale dopo quasi un anno dal suo lancio giapponese. Speriamo solamente che questo atteggiamento propositivo della software house riesca davvero ad accorciare i tempi di localizzazione, permettendo anche a noi occidentali di goderci il prima possibile tutti i titoli della casa del porcospino blu.
Fonte: SEGA via US Gamer
