Proprio pochissimi giorni fa, il nuovo numero di Famitsu ci ha deliziato con l’annuncio riguardante il prossimo arrivo sulle PlayStation 4 nipponiche delle due celebri visual novel Island e CLANNAD, ma a quanto pare sarà proprio quest’ultima a offrire una gradita sorpresa a tutti fan occidentali della serie.
Tramite la pagina prodotto del gioco su Amazon Japan, viene riportato che questa nuova versione di CLANNAD per console casalinga Sony potrà contare sia su testi classici in giapponese ma, udite udite, anche in lingua inglese.
La conferma giunge proprio dalla pagina Twitter ufficiale dello sviluppatore, che con due semplicissimi screenshot mostra in azione il gioco in entrambe le lingue.
なお、PS4版「CLANNAD」は英語にも対応していて、1プッシュでテキストの日本語←→英語切り替えが可能です!
(ボイスは日本語のみとなります)
英語の勉強に役立てたいかた、海外からお越しのかたにもお勧めです!https://t.co/EBESgYWqlS pic.twitter.com/0p6mCsUTKc— 株式会社プロトタイプ (@PROTOTYPE_info) March 23, 2018
In questo modo, tutti i giocatori a conoscenza della lingua inglese che vorranno avvicinarsi a questa popolare visual novel potranno farlo senza paura, anche se non dovesse mai arrivare in occidente.
Fonte: Amazon Japan via Gematsu