Era il 1993 quando BANDAI AMERICA decise di realizzare una serie TV, ibrido tra animazione e live action, dedicata a Sailor Moon. Le cose però non andarono come previsto e la serie venne cancellata prima di vedere la luce, nonostante i lavori sull’episodio pilota fossero già stati portati a termine. Saban Moon (titolo derivato dall’unione di “Sailor Moon” e “Haim Saban”, il nome del produttore della serie) avrebbe mescolato live action e animazione, con le parti animate realizzate dallo studio americano Toon Makers. Il debutto era previsto per l’anno successivo, il 1994.
Dopo aver ottenuto il permesso da Frank Ward, ex presidente di BANDAI AMERICA, la content creator Ray Mona ha potuto pubblicare nella sua interezza l’episodio pilota della serie, ottenuto dalla Biblioteca del Congresso. Prima d’ora, infatti soltanto alcuni fan particolarmente accaniti erano riusciti, durante un’edizione dell’Anime Expo, ad ammirare in anteprima 17 minuti di materiale video inedito (diffusi poi sul web in maniera illecita).
Stando al video, che riportiamo a seguire, la serie sarebbe stata girata sullo stesso set della sitcom “Saved by the Bell“, andata in onda tra il 1989 e il 1993. Per il ruolo di Sailor Moon era stata scelta Stephanie Dicker, mentre l’attrice Adrienne Barbeau, che tra i suoi numerosi incarichi ha prestato la voce a Era in God of War III, avrebbe interpretato Queen Beryl e Queen Serenity.
Potete infine ammirare l’ottimo lavoro svolto da Ray Mona, completo dell’episodio pilota del remake americano di Sailor Moon (minuto 1:43:48).
Fonte: Ray Mona via Anime News Network