Resta aggiornato: iscriviti al canale Telegram
GKIDS Films ha annunciato l’acquisizione dei diritti nordamericani per l’ultima pellicola targata Studio Ghibli e diretta da Hayao Miyazaki, “Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka”, traducibile in inglese come “How do you live?”. Tuttavia, il distributore ha anche annunciato che il titolo internazionale del film sarà “The Boy and the Heron” (“Il ragazzo e l’airone”) e il film uscirà negli Stati Uniti nel corso del 2023.
A quanto pare il cambio di nome è dovuto al fatto che il titolo inglese “How do you live?” coincide con quello del romanzo di Genzaburo Yoshino, ma non ne adatta i contenuti, e i diritti sul marchio appartengono alla casa editrice che lo ha pubblicato negli Stati Uniti.
Non sappiamo ancora se il medesimo titolo verrà indicato da Ghibli anche per il resto del mondo, non ci resta che attendere ulteriori sviluppi sperando che Lucky Red annunci presto il suo arrivo in Italia. Il tema musicale del film, come comunicato nella notizia precedente, è cantato dall’ormai celebre Kenshi Yonezu e si intitola “Chikyūgi”.
Fonte: GKIDS via Siliconera
