Tramite il suo blog ufficiale, SEGA ha annunciato una finestra di lancio indicativa per la versione europea di Yakuza 5 su PlayStation 3: si tratta di metà novembre. I motivi per i quali non esiste ancora una data ben precisa sono riconducibili ad alcuni problemi che riguardano la localizzazione. I lavori sulla traduzione sembra siano stati completati, ma l’inserimento di alcuni testi a schermo sta causando alcuni problemi ai programmatori. SEGA ha bisogno di correggere alcuni bug che si sono manifestati nel processo di localizzazione, e per farlo ha dovuto scavare a fondo nel codice sorgente del gioco. Il risultato finale farà apparire i testi inglese in maniera corretta al posto di quelli in giapponese.
Yakuza 5 vedrà la luce su PlayStation 3 unicamente in formato digitale, e come Yakuza 4 vedrà molteplici protagonisti del calibro di Kazuma Kiryu, Shun Akiyama, Taiga Saejima e, per la prima volta, Haruka Sawamura e Tatsuo Shinada.
Fonte: SEGA Blog via Siliconera