Resta aggiornato: iscriviti al canale Telegram
Netflix ha diffuso un nuovo trailer per il suo esclusivo reboot di SAINT SEIYA: I Cavalieri dello Zodiaco, che approderà sulla piattaforma di streaming il prossimo 19 luglio.
Oltre ad ascoltare per la prima volta l’inedita versione dei The Struts di Pegasus Fantasy chiamata “Pegasus Seiya”, possiamo ascoltare per la prima volta alcuni stralci di doppiaggio italiano, che riportano subito alla mente i magici momenti vissuti da bambini di fronte alle televisioni locali. Perché, vi starete chiedendo? Il motivo è semplice: assieme a Ivo De Palma, storica voce del protagonista, tornano la maggior parte delle voci e tutta la terminologia del doppiaggio anni novanta, considerato “storico”.
Una scelta che indubbiamente dividerà i fan tra nostalgici dell’adattamento italiano di allora e appassionati che invece preferirebbero un adattamento più fedele all’opera originale. Resta solo da capire se anche i dialoghi utilizzeranno un registro aulico come allora: non ci resta che attendere altri dieci giorni e guardare il trailer disponibile di seguito.
SAINT SEIYA: I Cavalieri dello Zodiaco – Trailer italiano
In tempi antichi, un gruppo di ragazzi ha giurato protezione eterna ad Atena, la Dea della saggezza e della guerra. Ora il giovane orfano Seiya e una nuova generazione di sacri guerrieri si affiancano ad Atena nella lotta per salvare l’umanità. SAINT SEIYA: I Cavalieri dello Zodiaco debutta il 19 luglio, solo su Netflix.
Fonte: Netflix
